Deleting a user who has sent documents that yet needs to be signed, will not affect the signing possibility of the documents. The recipient can still sign the documents that were sent to them.
All the user's documents will still be available and seen on the platform for the admin.