Click on your profile image up to the right

Select Subscription Plan

Click on Update plan on your current plan

Choose the number of users you want to add, then click on Next.

Check the summary of what you've chosen and then click on Confirm update

Done!