While in the document summary, you will notice three dots up in the right corner.
This is the main menu for taking action on a document you have sent.
What you can do with a signable document that has been sent
What you can do with a non-signable document that has been sent