Available on our Enterprise Plus plan
After uploading your document for a new send-out, you will see a Document Tags option next to the Document Name.
Simply start typing the tag you want to add then click Enter. You can add as many tags as you'd like to a send-out, as long as they have already been included in your tag library within the account's settings. You can also see and choose existing tags as well.