Go to Archive

Tick in the checkbox on the documents you want to move to a folder

Select Move in the menu that will appear below

Select the folder you want to move the document to

Click on Move when you are done